Dzisiaj wszyscy jesteśmy komunistami
Wynik wyborów sprawia, że obaj teoretycznie prawicowi kandydaci, którzy przeszli do drugiej tury, nagle okazali się największymi lewicowcami pod słońcem, którzy swoimi poglądami zawstydzają nie tylko TurboDymoMena, ale także samego Grzegorza N. Najpiękniej jednak popisał się dzisiaj Jarosław Kaczyński, który stwierdził:
My się nie boimy żadnych zarzutów. Niech nam mówią, że jesteśmy lewicowi, może i trochę jesteśmy. Ja już będę od dziś używał tego słowa, nie będę używał słowa „postkomunizm”, którego używałem.
A jeszcze kilka lat temu…
Prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński zapowiedział w poniedziałek w Kielcach, że jego partia będzie dążyć do tego, by Sojusz Lewicy Demokratycznej został zdelegalizowany, mimo że – jak przyznał – …”w gruncie rzeczy nie ma takiej procedury”
Ale skąd mógł w 2004 wiedzieć, że będzie potrzebował głosów Napieralskiego…
You’re pathetic w jezyku angielskim oznacza tyle co jestes dupa wolowa. Nieudacznik, ktoremu jedne co mozna to wspolczuc. Cos jak „ty biedaku”,…nic ci nie wychodzi, nic ci sie nie udaje.
to po prostu ” żałosny” i w tym ujęciu pan prezes jest „patetyczny” do bólu.
euro
a zauważ jak to napisano widzis tam gdzieś You’re?
nie bedąc pewien swej wiedzy zajrzałem do słownika i tam słowo „pathetic” jest tłumaczone jako patetyczny podniosły i inne
oczywiscie w zdaniu jakimś to znaczy to o czym piszesz też to tłumaczą
w naszym „świnia” oznacza zwierzę natomiast mówiąc „ty świnio” jest epitetem na człowieka
moze nie całkiem dobry przykład bo spłycono to i na ludzi też mówią świnie. pozwala to odróżnić pełen tekst a nie jedno słowo. Teraz pytanie a raczej prosba przetłumacz „pathetic” na polski a potem odwrotnie i w frncuski jest podobnie.
Bo słowo jest albo pochodzenia greckiego albo rzymskiego
tak myśle, specem od jezyk nie jestem
Daje się to zauważyć.
@jerzy
Moi koledzy Anglicy twierdza, ze „pathetic” ma znaczenie pejoratywne: „zalosny”, „slaby”. (Slownik Oxfordzki tez tak podaje), chociaz uzywa sie go w znaczeniu „patetyczny” (czesciej spotykalem sie z „pompous”)
Podobnie jest z innym slowem – „eventually”, uzywanym nagminnie jako „ewentualnie”, podczas gdy oznacza to „w koncu”, „ostatecznie”.
Niestety we francuskim znaczy mniej wiecej to samo co w angielskim. Po za tym wyglada na to, ze pochodzi pathos (cierpienie, zal, smutek itp) a te z kolei greckiego slowa PATHAS, ktore oznacza chorobe.
Czyli najwlasciwsze w tym momencie jest slowo uzyte przez „prawdziwego berga” – zalosny.
„Jarosław Kaczyński dryfuje w lewo wyłącznie taktycznie. To jest retoryka wyborcza. Wiadomo, że bez lewicującego elektoratu tych wyborów nie wygramy. (A ma Pan jakiś inny pomysł, by ten elektorat zachęcić do oddania głosu na JK?)”
Artur Górski Poseł PiS
http://arturgorski.salon24.pl/198559,list-otwarty-poslow-pis-do-prawicowych-wyborcow#comment_2814625
Nadchodzi nowa era w polityce. Od tej pory Leszek Miller lub Józef Oleksy to nie są postkomuniści tylko politycy lewicowi starszego pokolenia. Określenie komuchu jest już zdecydowanie passe. Szerokim frontem nadchodzi tolerancja PiS dla lewicy.
http://belfer.one.pl/2010/06/24/komuchu-jest-juz-passe/
Stary komuch (tfu… dojrzały lewicowiec)
mk
i tym także w swej wypowiedzi pisałem że to słownik podaje
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=pathetic&tr=ang-auto&x=21&y=10
bo pisanego przecież nie bedę kserował
cos słabi ci tłumacze wszędzie
albo kłamią?
@jerzy
Widze pod tym linkiem, ze Oxford podaje tak, jak napisalem. Ja mialbym do niego wieksze zaufanie niz do Ectaco-Poland. Zreszta, pytalem rodowitych Anglikow. A z tlumaczami roznie bywa, wcale nie musza klamac, wystarczy, ze sa niekompetentni – jakis czas temu dostale „II Wojne Swiatowa” W. Churchill’a, niektorych tomow po prostu nie da sie czytac.
A jak bedziesz chcial sie kiedys posmiac, posluchaj jak tlumaczone sa teksty na kanalach Discovery, czy NG.
euro
zadałem sobie jeszcze trud i koncze
bo każdy wie swoje na jaiej wiedzy byśmy sie nie opierali
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/F347F441BEF8AAC4C125657B006DE063.php
i zauważ co to jest patologia a grecka pathologia i przeczytaj całość wypowiedzi badacza jezyka
( ja nie jestem specem od jezyków jak na przykład miodek czy bralczyk ani specem od przekładów- i to im musze wierzyć to do kpiącego Jendrasa)
euro
Żałosny to wzbudzający litość
czy naprawde o to chodziło?
@Rusek mówi:
24 czerwca 2010 o 12:46 zablokuj
http://wybory.onet.pl/prezydenckie-2010/aktualnosci/bielan-wielu-ludzi-nie-nadaza-za-kaczynskim-bo-to-,1,3306153,aktualnosc.html
Kiedys krazyl taki dowcip z cyklu „Pytania do Radia Erewan”.
-Dlaczego w ZSRR nie ma miesa?
-Bo tak szybko zmierzamy do komunizmu, ze bydlo za nami nie nadaza.
Ja tez chba nie nadazam…:-(
Mały konkurs: kto to napisał/powiedział:
„Zamiast częściej patrzeć w przyszłość ekipa braci Kaczyńskich pozwala sobie na kłamliwe i selektywne oglądanie się wstecz, podkreślając jedne fakty, a zatajając inne, niewygodne – takie jak pezetpeerowska przeszłość współpracowników. [..] Opowiadanie, że tamto jest postkomuna, a to IV
Rzeczpospolita, jest chore.”
…i może drugie zdanie:
„Próżno braciom Kaczyńskim szukać analogii z marszałkiem Piłsudskim – przy ich podejściu do polityki jest to co najwyżej śmieszne”
Tylko nie googlać mi za dużo…
@ Dexter
stawiam na Staniszkis
mk
tak tez napisałem w jednym poscie
Ztłumaczeniami jest tak że tytuł filmu nie kiedy nie jest tłumaczony dosłownie ale by oddać sens filmu( czasem trafnie czasem nie)
Nie każdy pisarz pisze dobre ksiązki czy bestsellery.
a tymi śmiesznosciami jest niekiedy tak jakby to nonszalancko po flaszce było.
Tyle że nam niektóre prace też nie wychodzą.
A niekiedy jest takze należałoby sie zapytać jak w szkole co „ałtor”(tłumaczeniach ) chciał przez to powiedzieć.
Powiem to inaczej w wersji radzieckiej Złoto McKenny( w oryginalnej każą mu schodzić z konia)
radzieckie tłumaczenie było dosłowne Nu Makkiena schodi z łoszada. niby to samo ale głupio brzmi juz bedąc tłumaczem inaczej bym tłumaczył
http://www.dziennik.pl/opinie/article50258/Staniszkis_Kaczynscy_manipuluja_przeszloscia.html
@spajrek zgadł
Wyśmienicie zobaczyć, jak otarcie się o ten PiS-owski trąd powoduje gwałtowną odmianę poglądów – teraz Staniszkis krytykuje JarKacza, że rezygnuje z IV RP. Czyż oni nie powinni wszyscy trafić do czubków i leczyć się ze schizofrenii ?
Nie wiem czy nie doczytałem nie dosłyszałem.
Ale czy JK odwołał sie już do sumienia elit(tych łże)? każdy głos an wagę złota – żąć trza żąć
Ogładałem dzis na żydo-masońskiej tvn wywiad z Komorowskim…
Zwykły facet mający problemy wychowawcze ze swoimi dziećmi, z przeszłością podwórkową jak Tusk…normalny spokojny człowiek…
Do tej pory głosowałem przeciw hodowcy zwierząt futerkowych, mimo że koty bardzo lubię, teraz mam jeszcze motywację in plus…
boje się tylko że znowu ściana wschodnia wybierze mi prezydenta…jesli zwycięży Kaczyński, to kto wie czy nie powstanie w Wielkopolsce jakis ruch separatystyczny (nie chce nikogo obrażać, ale pogląd o tym że za starą granica pruską zaczyna się inny kontynent nie są aż tak odosobnione…)
I wściekam się jak Jarosław mówi o dofinansowaniu ściany wschodniej z podatków płaconych np w Weilkopolsce…solidarnośc solidarnością ale czemu ci którzy pracują i powiększają PKB mają dodatkowo jeszcze byc za to karani?
Poseł Górski z PiS twierdzi na blogu, że lewicowe odchylenie JarKacza to tylko taktyka i że jak JarKacz wygra to weźmie się za realizację programu prawicowego.
…ech, a już myślałem, że faktycznie JarKacz mówi prawdę, że się zmienił, a on tylko kłamie i oszukuje sprytnie lewicę. Czyli nic nowego. Nuda.
@lmt7 – czemu ? Bo tym drugim się nie chce, a i praca mogłaby im zaszkodzić i zepsuć zdrowie. Zresztą większość z mieszkańców ściany wschodniej ma zaledwie 40 czy 50 lat do śmierci więc już mało czasu, żeby się życiem nacieszyć. Więc chcą kasy od tych, co ledwo 30 lat pracują. Capito?
Lmt 7
rozwój tamtych stron już II RP preferowała Bio kraj powinien mieć jakąś dobrą strukturę gospodarczą.
Problemem jest to by nie odbywało sie to na zasadzie Ja w świetokrzyskim . Wybierzcie mnie a ja o was nie zapomne.
I potem mieli rozwój gospodarczy w postaci mało komu potrzebnego dworca we Włoszczowe za kupe kasy która mogła być przeznaczona na co innego. I myśle że Komorowski też to wie że kraj trzeba rozwijać w miare równomiernie9to wiedzieli czy ich przekonano bonzowie z PZPr kiedy nbudowano zakłady o technice gdzie okoliczna ludność nie miała o tym pojecia)
. Więc go rozwijajmy a nie mówmy że trzeba.
Nie będziesz miał na to większego wpływu nawet jak wygra komorowski
No i właśnie tacy ludzie głównie popierają jarka „katolicy” i „patrioci”
http://polskalokalna.pl/wiadomosci/podkarpackie/news/po-kazaniu-proboszcza-zniszczyli-mu-dom,1497322
lmt7
Ach jakże ja tyż się wzruszyłem, że facet ma problemy wychowawcze ze swoimi dziećmi, że ma przeszłość podwórkową jak Tusk. Dodaj jeszcze, że ach jakże mundry Gajowy jest, bo już w 1968r. dowiedział się, co to milicyjna pałka jest.
A ja bym Prucnalowi doradził by zrobił jednak bramki tacke wystawił i po dwa złote brał.Nie zabraniam przejścia proszę bardzo Ciekawe ilu skrótowców by tam chodziło
@pitor24, całkiem ci odwala.